Navečer 20. kolovoza 1984. ašramom se pronio glas da Baba poziva sve strance da se idućeg jutra okupe u mandiru. I tako su se, malo poslije osam ujutro idućeg dana, praktički svi stranci nagurali u mandiru. Baba je naredio da se zatvore sva vrata i prozori i pozovu prevodioci. Ono što nam je rekao tada, aktualno je i danas.

Ljudsko rođenje
Budući da ste se rodili u tako dragocjenom obliku kao što je ljudski, morate shvatiti što znači "ljudski". Čovjek (manava) znači um (manas). Um znači želje. A rezultat želja može biti dobar ili loš. Posljedice tih dobrih ili loših stvari osjećate u svom svakodnevnom životu. Zato je prvo što morate shvatiti to da ste ljudsko biće.
Budući da ste se rodili kao ljudska bića, morate se truditi da živite u skladu s ljudskim vrijednostima. U pogledu hrane, spavanja i uživanja, čovjekovo ponašanje ima mnogo zajedničkog sa životinjama. Hranimo se. Spavamo. Uživamo u osjetilnim zadovoljstvima. Isto to doživljavaju i ptice, životinje i druga stvorenja. No koja je razlika između ljudskog života i života ostalih životinja? Koja je svrha života? Mnogi ljudi ne razmišljaju o tome.
Budući da ste rođeni kao ljudi, morate i živjeti kao ljudi. Disciplina, poštivanje običaja, ponašanje, odijevanje - u sva četiri navedena aspekta morate se ponašati kao ljudska bića. Danas ljudi žive vrlo slično životinjama. Misle da im je glavni zadatak zadovoljavati osjetila. No to nije istinska ljudskost. Samilost, ljubav, prilagođavanje, dobro ponašanje, poštivanje običaja i razu-mijevanje - to su osobine koje moraju razvijati ljudska bića.

Zašto ste došli?
Svi vi dolazite ovamo (u Prasanthi Nilayam) i trošite mnogo novca. Zašto dolazite? Da li je to za vas samo izlet ili praznici? Ili samo turistička atrakcija? Ne! Ne! Došli ste proširiti svoja srca. Potvrditi načelo ljubavi. Ne one ljubavi koja se temelji na sebičnosti, nego ljubavi kombinirane s božanstvenošću. Morate čvrsto odlučiti da idete duhovnim putem. Morate krenuti od "ja i moje" prema "mi i naše".
Ljudi danas smatraju da je svrha života u čulnim užicima i stoga trate dragocjeno vrijeme. Shvatite da je to životinjsko ponašanje. Vi morate razvijati karakter. Ljudi danas ne posvećuju mnogo pažnje karakteru. No bez karaktera, oni su poput životinja. Životinje imaju mnogo bračnih partnera. No kad ljudi imaju mnogo muževa ili žena, oni su gori od životinja. Zato prihvatite stanovište da trebate imati samo jednog bračnog druga.
Morate shvatiti zašto ste došli. Da biste stigli ovamo, potrošili ste mnogo novca. I onda trošite dragocjeno vrijeme muvajući se naokolo i upuštajući se u nepotrebne i beskorisne razgovore. Shvatite da je vrijeme dragocjeno. Ništa nije tako dragocjeno kao vrijeme. Ako izgubite zdravlje, određenim koracima možete ga ponovo steći. Ako izgubite bogatstvo, uz određene napore možete ga vratiti. No ako izgubite vrijeme, ne možete nikad više vratiti ni jednu jedinu sekundu. Svaki čovjek i svaki predmet u Kreaciji - doslovno sve - nošeno je strujom vremena. Budući da vas sve nosi struja vremena, ne smijete se vezati uz bilo što bezvrijedno. Postoji samo jedan koji vas sve štiti, a to je Bog. Zato se držite Boga.
Ne gubite vrijeme! Mnogi ljudi, čak i ovdje, gube vrijeme. Potraćeno vrijeme je potraćen život. Gubeći vrijeme čovjek razvija lijenost. Lijenost je hrđa i propast. Zato, ni pod koju cijenu ne gubite vrijeme! Riješite se svih svojih loših osobina. Kad ste već došli na ovo sveto mjesto, nastojte se riješiti bar nekih od svojih loših navika.

Primjereno ponašanje
Morate također kontrolirati i neprimjerene poglede. U zapadnim zemljama se jako raširila loša navika da muškarci zure u žene i žene u muškarce. To je zapravo životinjska osobina iz koje se razvijaju demonske sklonosti, a te sklonosti postaju još gore u slučaju mladih muškaraca i žena. Zato, prije svega, nastojte kontrolirati svoje zurenje. Bolje vam je da potpuno ostanete bez vida, nego da gledate u ljude lošim pogledom.
Sljedeća nemoralna pojava koju morate izbjegavati je neprimjeren govor. Vrlo je negativna osobina to da muškarci odu i razgovaraju sa ženama i žene s muškarcima. Kontrolirajte svoj govor. Vi govorite o prijateljstvu. Što je prijateljstvo? Vaš stvarni prijatelj je Bog. Sva druga prijateljstva traju samo dok se ima što dobiti. Ona su samo privremena. Dok je netko imućan, ima mnogo prijatelja. No kad novac nestane, kad mladost nestane, kad ste "izvan igre", nema više prijatelja. Dok je jezero puno vode, žabe se okupljaju na njemu. No kad jezero presuši, nema više ni jedne. Njegovanjem takvih privremenih prijateljstava, samo tratite život.
Izbjegavajte sebičnost. "Self is loveless. Love is selfless." – “U sebičnosti nema ljubavi. U ljubavi nema sebičnosti”. Zato razvijajte božansku ljubav, a ne svjetovnu. Mnogi ljudi idu naokolo govoreći "divine this, divine that," (božansko ovo, božansko ono,), no njih zapravo privlači "deep vine" (duboko vino, opijenost - igra riječi). Vi ne radite dovoljno oštro. Nije dovoljno samo jesti i muvati se naokolo. To rade i psi (dogs). No vi niste "dogs", nego "gods". Vi ste utjelovljenja Boga. Morate shvatiti tu istinu i živjeti u skladu s njom.
Nadalje, izbjegavajte slušanje loših ili nepriličnih zvukova. Ne biste trebali slušati takve stvari. Slušajući i gledajući loše stvari i govoreći o njima, zagađujete svoja srca. Uzmimo, na primjer, kameru. Kamera će snimiti svaku sliku na koju je usmjerena njena leća. Um je poput leće kamere. Ako um okrenete ka lošim prizorima, lošim zvukovima i lošem govoru, te će se impresije utisnuti u vaše srce. Zato držite srce čistim tako da ga okrenete prema Bogu.

Steknite božansku snagu volje, a ne slabost uma
Ljudi su zapravo ispunjeni božanskom snagom volje. Kad svoju snagu volje trošite uludo, um vam slabi. Zato što se prepuštate nepotrebnim mislima, nepotrebnim riječima i nepotrebnim djelima, gubite svoju snagu volje. Evo jednog malog primjera: Imamo radio aparat. Kad ga uključimo i namjestimo stanicu, možemo slušati vijesti. Kad je radio upaljen pola sata, potroši se mnogo struje. Naše tijelo je poput tog radio aparata. Naša koncentracija je uređaj za namještanje stanice, a naše misli su program. Kad stalno pričate i pričate, trošite mnogo energije. Kad vam padne razina energije, pojave se alergije. Kad se energija istroši, um postane slab. Zbog slabosti uma, pojave se mentalne bolesti. To je i odgovor na pitanje zašto su mentalne bolesti tako raširene među ljudima na Zapadu. Oni nisu u stanju ni trenutak držati um na miru. Sav novac koji zarade troše na hranu i zabavu. Bolje je i umrijeti, nego živjeti tako. Za što oni žive? Morate živjeti za neki ideal. Ako nema ideala, život nema svrhe.
Ljudi danas ne biraju ni vrijeme, ni mjesto za svoje aktivnosti. Kao prvo, morate razviti ljudske osobine. Morate si postaviti sljedeća pitanja: "Zašto sam došao ovamo?" "Da li ostvarujem svrhu svog dolaska, ili radim nešto drugo?" Zašto biste nepotrebno lutali naokolo u grupama? Je li to svrha vašeg dolaska ovamo? Iskoristite vrijeme koje vam je na raspolaganju tako da sjedite u tišini i razmišljate o Bogu.
Ne tratite novac,vrijeme, hranu i energiju
Ono što škodi i vama i vašim zemljama je lijenost. Svojom lijenošću vi izdajete i svoju zemlju i zajednicu u kojoj živite. Morate kontrolirati svoje želje. Postavite strop svojim željama.

• Prvo pravilo je: Ne razbacujte novac. Zloupotreba novca je zlo. Previše novca troši se na nepotrebna putovanja i druge stvari.
• Drugo pravilo je: Ne tratite vrijeme. Vrijeme je Bog. Potraćeno vrijeme je potraćen život. Trateći vrijeme, tratite svoju božanstvenost, svoju božansku snagu.
• Treće pravilo je: Ne razbacujte se hranom.
• I četvrto pravilo je: Ne razbacujte se energijom. Ljudi na Zapadu razbacuju se sa sve četiri navedene kategorije - razbacuju se novcem; uludo troše vrijeme; razbacuju se hranom; razbacuju se energijom. Trateći to četvero, trate cijeli svoj život. A život je izuzetno vrijedan. On je ispunjen božanstvenošću. No vi sve svoje vrijeme trošite gledajući vanjski svijet. A kako će dugo trajati taj svijet? Zato okrenite pogled prema unutra.

Zemlje kao Amerika, Rusija i druge, istražuju svemir, vanjski prostor. Razvoj znanosti odvija se vrlo brzo. Ali ništa se ne poduzima da se uspostavi kontrola nad osjetilima. Ljudi koji istražuju vanjski prostor, nisu napredovali ni milimetar u smjeru vlastitog srca. Oni su u stanju letjeti nebom kao ptice i plivati morem kao ribe, ali nisu naučili živjeti na zemlji kao ljudska bića. Što ima dobroga u tome da se živi kao ptica ili riba? Budući da ste na zemlji, trebate živjeti kao ljudska bića. Ako čovjek nije naučio koje su osobine ljudskog bića, čemu onda učiti bilo što drugo? Zato trebate shvatiti božanstvenost koja boravi u vašem srcu. Ne razvijajte "monkey mind", majmunski um. Nije to obični "monkey", nego "mad monkey", ludi majmun. Tijelo je poput vodenog mjehurića. Ne dajte da vas tijelo zavede, nego slijedite naloge svoje savjesti i ostvarit ćete dobar život. No ljudi čine upravo suprotno - pokoravaju se svome majmunskom umu i šopaju svoja beskorisna tijela. I zato ljudske osobine nestaju. Kamo god išli, stalno se podsjećajte: "Ja sam čovjek, ja sam čovjek." No ni to nije dovoljno samo po sebi. Morate se uz to još i podsjećati: "Ja nisam životinja."

Mislite na dušu
Saznajte tko ste. "Ovo je moje tijelo. Ovo je moja ruka. Ovo je moja glava. No, tko sam ‘ja’?" To je prvo pitanje. Ovo je moje tijelo. Dakle, ja nisam tijelo. Ovo je moj rupčić. Taj se rupčić može odvojiti od moje osobe. Ja nisam rupčić. Isto tako - ovo je moje tijelo. Ja nisam tijelo. Tko sam onda ja? Ja sam Bog. Ja sam Bog. Ja sam Bog. Um i tijelo su samo instrumenti. Nemojte ni pomišljati da ste tijelo. Dok god se budete poistovjećivali s tijelom, u vama će se razvijati požuda. Tijelo je poput vaše odjeće. Kao što mijenjate odjeću, tako mijenjate i tijela. Zato, ne brinite previše o odjeći (tijelu). Brinite radije o božanstvenosti koja se u njoj nalazi. Život je proba kostima za smrt. Život i smrt postoje jedino u odnosu na tijelo. Za dušu ne postoji ni život, ni smrt. Vi ste utjelovljena duša. Ne mislite na tijelo. Ne mislite na um. Mislite na dušu. Učinite je čistom; držite je čistom. Ona zbog vaših želja postaje nečista.
Ovdje imamo komad platna. Njegova prava priroda je bjelina. No kad se upotrijebi, postaje prljavo. Vi ga tada date dhobiju, peraču, na pranje. Kad vam ga dhobi vrati, opet je bijelo. No, nije ga dhobi učinio bijelim. Bjelina je njegova prava priroda. Jedino što je dhobi učinio, bilo je da ukloni prašinu i prljavštinu s njega. Isto tako, i duša je prirodno čista. No kroz želje se na njoj nakuplja prašina i prljavština. Zato postoji sadhana, dhobi za čišćenje vašeg srca. Dhobi sadhane uklanja prašinu i prljavštinu s duše. Kad se s nje ukloni sva prašina koja ju pokriva, duša ponovo otkriva svoju čistoću. Zato morate paziti da vam se u srcu ne sakuplja prašina požude. Požuda je najgora osobina. Ona je neprijatelj broj jedan svima koji idu duhovnim putem. Ako hoćete na nebo, morate razviti čisto srce. Sve vaše misli moraju biti okrenute Bogu.

Svijest je život
Vaše duhovno srce je poput brave; um je poput ključa. Ako ga okrenete prema svijetu, vežete se; ako ga okrenete prema Bogu, odvezujete se. Dakle, morate um usredotočiti na srce, a srce okrenuti prema Bogu. To je osnovna sadhana koju svatko mora provoditi. Život je izuzetno dragocjen. U životu ćete povremeno doživljavati teškoće, gubitke, nevolje. No ne dajte se smesti. Budite neu-strašivi! Život je izazov - suočite se s njim! Život je san - shvatite to! Život je igra - igrajte je! Život je ljubav - uživajte u njoj!
Svijest je život. Teškoće koje dolaze i prolaze su poput prolaznih oblaka. Ne trebate brinuti zbog njih. Brinući o njima, samo gubite vrijeme. U vrijeme nevolja i briga mislite na Boga. Tada će vaš um postići mir; steći ćete spokoj. Ljudi dolaze ovamo i govore - "Ja hoću spokoj. Ja hoću mir." Koliko je riječi u toj rečenici? Tri. "Ja" je ego, "hoću" je želja. Uklonite ego i želju i imate "mir". Zato što razvijate ego i želje, nemate mir.
Na ovome svijetu nema mira. Peace (mir) je osjećaj iznutra. Izvana su samo pieces, pieces, pieces (djelići, djelići, djelići - igra riječi). Podjele. Zato nastojte živjeti u svom srcu u miru, blaženstvu i tišini. Pravi predmet proučavanja čovječanstva je - čovjek. Misli, riječi i djela zajedno, čine čovjeka. Danas misli idu u jednom smjeru, riječi u drugom, a djela u trećem. Zato ne postoji cjelovita ljudskost, ne postoje pravila ponašanja.

Ponašanje, odijevanje, higijena i čistoća
Morate se naučiti ponašati. Svi mi živimo u svijetu, u društvu. Stoga se moramo ponašati tako da ne vrijeđamo običaje društva. Kad ste u svojoj zemlji, ponašate se u skladu sa zakonima i običajima svoje zemlje i time ne vrijeđate nikoga. No kad ste u Indiji, morate biti vrlo pažljivi u pogledu svog ponašanja.
Kao prvo - primjereno odijevanje. Mnogi od vas dolaze ovamo odjeveni na takav način da se to prema našim običajima smatra nepristojnim ponašanjem. Mnogi idu u vrlo kratkoj odjeći, često i prljavoj. Takve osobe nama ne djeluju kao pristojna gospoda, nego kao prosjaci. Ako vam je odjeća prljava, kako vam um može biti čist? Morate nositi takvu odjeću koja će razvijati vaš karakter. Ovdje se trebate odijevati u skladu s indijskim običajima. Morate na najbolji način predstavljati svoju zemlju. Nemojte blatiti ugled svoje zemlje. Pokrijte odjećom čitavo tijelo. Pažljivo birajte odjeću i održavajte je čistom. To će vam pomoći da budete zdravi i da razvijete zdravi um.
Kao drugo - držite čistima svoja usta. Budući da kroz usta hrana ulazi u tijelo, pažljivo perite zube i ispirite usta. Iz čovjekovih ustiju ne bi smio dopirati nikakav neugodan miris. Ako vam usta nisu čista, ni zdravlje vam neće biti dobro. Ako vam je zdravlje loše i probava vam ne radi dobro, tada ni vaša duhovna praksa ne može biti u redu. Zdravlje je važno i za istinu i ispravnost. Kad je u pitanju uspjeh na duhovnom putu, zdravlje je od najveće važnosti. Bez dobrog zdravlja ne možete slijediti ispravnu duhovnu disciplinu i zadobiti Božju milost.
Mentalna čistoća jednako je važna kao i fizička. Obje su važne. Čistoća je prvi preduvjet za duhovni život. Drugi je pristojno odijevanje. Treći preduvjet je dobar karakter. I četvrti je tišina. Zgrada duhovnosti počiva na ta četiri stupa.

Lutajući um
Ne idite previše van (iz ašrama). Dok lutate naokolo i um vam luta naokolo. Koji je smisao meditacije? Smiriti um. Ako je tijelo mirno i um je miran. Tijelo je poput lonca, a um je poput vode u njemu. Ako je tijelo nemirno i um je nemiran. Ako se lonac trese i voda u njemu se trese. Isto tako, ako se tijelo trese i um se uznemiri. Dakle, ako tijelo luta naokolo i um također luta naokolo. U meditaciji sjedite upravo zato da biste smirili um. Stoga, ne lutajte besciljno naokolo. Ne gajite loše misli. Loše misli, neprilični pogledi, neprimjeren govor, pogrešno slušanje - sa svim tim treba prekinuti. Neka ih zamijeni ljubav.

Dobrobiti od dolaska ovamo
Kad ste već došli u Indiju uz tako veliki trošak, morate otići natrag s dobrim navikama i duhovnim spoznajama koje ste ovdje razvili. Samo tako će biti i neke koristi od vašeg dolaska u ovu zemlju. Budući da ste na taj put potrošili toliko novca i vremena, iskoristite ga tako da ovdje razvijete dobre misli, dobre navike i dobre osobine. Koncentrirajte se na to da stvorite odnos sa Svamijem, a ne da idete naokolo stvarajući odnose s drugima. Došli ste ovamo ostavivši za sobom svoje obitelji i prijatelje. Zašto biste onda tu stvarali nove odnose? Odnos koji trebate stvoriti je odnos između vas i Boga.
To ne znači da trebate bilo koga omalovažavati ili pokazivati netrpeljivost. No bit će dovoljno samo kratko "Hello. Hello." "How are you? How are you?" "Good-bye. Good-bye." Odnose koje ovdje stvorite trebate držati na minimumu. Svatko od vas treba biti sam i razvijati svoja duhovna svojstva. Ako se budete družili s drugima, pojavit će se i veća naklonost prema nekima od njih. Kad nosite dvije narukvice, one prave buku. Kad nosite samo jednu, nema buke. Ako ostanete sami, um će vam ostati miran. No ako se budete družili s još dvoje ili troje ljudi, buka će biti velika i neće biti mira.
Nemojte dolaziti ovamo i stvarati tu nove odnose. Dođete sami. Zatim s nekim stvorite odnos. Nakon nekoliko tjedana već počnete razmišljati o braku. No ako ste se htjeli oženiti ili udati, niste trebali dolaziti čak ovamo. Kad ste već došli ovamo, trebate cijeniti božansku svetost, a ne gomilati još više vezanosti. Trebate raditi na tome da se oslobodite vezanosti. Radite na svom oslobođenju, umjesto da gubite vrijeme stvarajući nove odnose.
Poštivanje običaja, disciplina i primjereno ponašanje najvažnije su stvari za vrijeme vašeg boravka ovdje. Dok ste tu, bilo u svojoj sobi ili vani, ne upuštajte se u nepotrebne razgovore.

Prava cijena
Ima još nekih stvari koje se ne bi trebale događati. Dat ću vam dobar primjer za to: Imate hrpu novca. Koji put za nešto što stoji samo jednu rupiju, vi date i deset rupija. Tih deset rupija vama možda i ne znači puno, no za lokalno stanovništvo to je velika suma. Vi ste tu samo privremeno. No kad odete, ako ste plaćali tako mnogo za neke stvari, ostavljate ovdašnje stalne stanovnike u nezavidnoj situaciji. Zato, kad nešto platite previše, nemojte misliti da time činite nešto dobro jer zapravo činite loše. Ne razbacujte se novcem. Držite ovaj savjet na umu i imat ćete puno novca, a i duhovno ćete napredovati.

Zaključak
Važna je disciplina. Došli ste ovamo steći predanost Bogu. Pa razvijte onda tu predanost, tu bhakti. Ako je razvijete, Svami će vam reći "Ja sam vaš i vi ste moji!"
Ima još nešto, što ste možda primijetili, a odnosi se na ljude koje zovem na intervju. Naši studenti, koji sjede na verandi ispred hrama, mogli bi izgraditi pogrešne stavove, ako vas vide da dolazite ovamo neprilično odjeveni. To je razlog što nekim ljudima ne dajem intervju. Obucite se primjereno i možda vas pozovem. U protivnom, studenti će steći vrlo loše mišljenje o zemljama iz kojih dolazite. Kad ste kod kuće, možda i nosite kratku odjeću, itd., no kad dođete na intervju sa Svamijem trebate biti odjeveni kao poštovanja vrijedan posjetilac. Tada će ljudi poštovati i vašu zemlju. Ja poznajem vaše misli i zašto ste došli, no drugi vas procjenjuju po vašem izgledu i ponašanju. Zato, kad dođete u Prasanthi Nilayam, trebate poštovati ovdašnje običaje, odijevati se čedno i ponašati se pristojno. I ne samo to, nego kad se ovdje naučite tako ponašati i vratite se natrag kući, u svoju zemlju, možete i druge poučiti u tome. Ako ovdje steknete poštovanje, tada ćete ga steći bilo gdje.

(Sathya Sai Baba - Govor zapadnjacima 21. 08. 1984.)

Izvornik: Sathya Sai Newsletter, USA, Fall 1984 (Fall 1995)

Prijevod: Hrvoje Marjanović

Izvor: www.soundofheaven.net